Qabel ma fetħet il-fabbrika f’Ħal Far, il-mistoqsija ewlenija kellha tkun jekk il-kontrolli tar-riħa kinux se jipproteġu lin-nies f’Tal-Papa waqt li l-impjant kien qed jaħdem b’tagħbija sħiħa. Il-permess tal-2022 kien diġà jipprojbixxi rwejjaħ offensivi sinifikanti barra l-konfini tas-sit. Iżda l-materjal pubbliku pprovdut għal dan l-artiklu ma jivverifikax jekk il-kontrolli ġewx ittestjati b’mod indipendenti f’kundizzjonijiet realistiċi qabel ma bdiet il-produzzjoni regolari. Dan huwa nuqqas ta’ informazzjoni vverifikata, mhux prova li ma sar ebda test.
X’tqajjem qabel l-approvazzjoni
Is-saħħa ambjentali: ir-riskju kien magħruf
Id-Direttorat għas-Saħħa Ambjentali qajjem il-kwistjoni tar-riħa qabel l-approvazzjoni. Talab kontrolli u monitoraġġ tal-irwejjaħ, tindif regolari, bibien magħluqa u li ma jitħalla ebda skart tat-tonn barra. Id-disinn propost kien jinkludi ħażna mkessħa, żoni magħluqa għall-ħatt, scrubber kimiku u filtri tal-karbonju attivat. Il-kontrolli kienu speċifikati; il-mistoqsija hija kif ġiet ivverifikata l-prestazzjoni tagħhom.
Valutazzjoni tal-impatt soċjali: lil hinn mill-ispeċifikazzjonijiet
Is-soċjologu Michael Briguglio talab Valutazzjoni tal-Impatt Soċjali f’isem il-Malta Sociological Association. Id-direttorat tal-ERA qal li din kienet barra mill-ambitu tal-proċess tal-permess industrijali. Valutazzjoni soċjali kienet teżamina kif l-impjant seta’ jaffettwa l-ħajja ta’ kuljum tan-nies li jgħixu u jaħdmu fil-qrib — mistoqsija differenti minn jekk it-tagħmir jilħaqx l-ispeċifikazzjonijiet tad-disinn.
Ilma mormi: salvagwardja, mhux prova ta’ kawża
Il-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma qajmet il-kwistjoni tal-ilma mormi. Il-permess ambjentali kien jitlob lill-operatur jiġbor u jiddisponi mill-ilma mormi trattat bħala skart sakemm ikollu permess separat biex jirrilaxxah fid-drenaġġ pubbliku. Din kienet salvagwardja fil-permess, mhux prova li l-fabbrika kkawżat l-inċidenti tad-drenaġġ li r-residenti rrappurtaw aktar tard.
Qabel il-produzzjoni regolari: evalwazzjoni u testijiet
L-ewwel tevalwa l-viċinat, imbagħad tittestja l-impjant. Qabel l-2022, l-EPA Irlandiża kienet diġà ppubblikat gwida dwar kif jiġu mmudellati l-irwejjaħ industrijali u kif jiġi eżaminat l-impatt tagħhom fuq il-post. Għal Ħal Far, dan jista’ jfisser immappjar tad-djar u l-postijiet tax-xogħol fil-qrib, reġistrazzjoni tal-irwejjaħ eżistenti u mudellar tal-emissjonijiet taħt kundizzjonijiet differenti tar-riħ. Wara dan, prova osservata minn parti indipendenti b’tagħbija għolja rappreżentattiva, b’kontrolli fil-ħatt, fl-iżbokki tal-arja u fil-viċinat fid-direzzjoni tar-riħ. Il-pjan operattiv għandu jiddeskrivi wkoll meta titwaqqaf il-produzzjoni jekk kontroll ifalli. Dawn huma rakkomandazzjonijiet ibbażati fuq gwida teknika, mhux dikjarazzjoni li kull pass kien obbligu legali f’Malta fl-2022.
X’għandu jiġri issa
Skont il-materjal ipprovdut, l-ordni tal-ERA tad-9 ta’ Ottubru 2026 stabbiliet li rwejjaħ sinifikanti mill-impjant kienu qabżu l-konfini tiegħu. TVM irrappurtat li l-ERA talbet ċertifikat ta’ inġinier indipendenti li jikkonferma li l-kontrolli kienu installati u jaħdmu, flimkien ma’ pjan għall-ġestjoni tal-irwejjaħ. Sat-13 ta’ Novembru, ir-reġistru pubbliku kien irrappurtat li għadu jelenka l-ordni bħala pendenti. Il-materjal mogħti ma jinkludix konferma pubblika ta’ awtorizzazzjoni biex l-operat jerġa’ jibda.
L-ERA għandha tintalab tippubblika x’ittestja l-inġinier, kemm skart kien qed jipproċessa l-impjant waqt it-test u x’instab barra s-sit. Jekk il-produzzjoni terġa’ tibda, il-monitoraġġ għandu jsir waqt operat għoli u fil-ħinijiet meta n-nies irrappurtaw l-agħar irwejjaħ. Resident qal lil MaltaToday li dawn kienu bejn l-4am u t-8am. Żjara binhar jew qari tajjeb fl-iżbokk tal-arja waħdu ma jurix x’jesperjenzaw in-nies fid-direzzjoni tar-riħ qabel il-kolazzjon.
Sorsi
Ibbażat fuq il-materjal u s-sorsi pprovduti, kif irrappurtati sat-13 ta’ Novembru 2026. In-nuqqas ta’ verifika pubblika mhuwiex prova li ma sarux testijiet; ir-rakkomandazzjonijiet tekniċi huma distinti mill-obbligi legali.
Aqra l-petizzjoni tagħna